Cette photo a été prise à l'été à l'été 1966, à l'occasion d'un pique nique organisé par Pierre et Roberte MONACHON, à Bures par Orgeval, où ils résident à l'époque, et qui avait rassemblé quelques amis d'Hussein-Dey.
Sur le cliché, à Gauche : Louis BAPTISTE, son épouse et leur enfant, Lucien PANDELLÉ et son épouse Raymonde.
A droite : Gérald PANDELLÉ et Gilles PONS.
Au milieu, la maman de Roberte, Madame CLAUSSE s'active à la préparation du repas.